lunes, 5 de diciembre de 2011

Hay una fecha límite

"Wikipedia:There is a deadline" (Hay una fecha límite) es un ensayo que he redactado como réplica a "Wikipedia:There is no deadline" (No hay una fecha límite) publicado por otro wikipedista en 2006. Nunca me gustó la idea que transmite este último y por ello decidí escribir un contra-ensayo. Espero que al menos ayude a ver la cuestión desde otro (mi) punto de vista. Nota: Algunos usuarios han hecho pequeñas aportaciones y correcciones de estilo. Además, ha sido traducido al alemán (webcite) y al francés (webcite).

La desaparecida Biblioteca de
Alejandría. Solo una de las muchas
bibliotecas destruidas en la
antigüedad. Demasiado tarde para
Wikisource. (Fuente)
Cada día, distintas formas de conocimiento se pierden para siempre sin que haya copias disponibles. Cuando un desastre natural azota una región o una guerra estalla, gran cantidad de bibliotecas, archivos, museos, monumentos, edificios históricos, incunables y otros objetos únicos son destruidos o dañados irremediablemente.

Hay gran cantidad de ejemplos previos a la existencia de Wikipedia. Las bibliotecas de Alejandría y Constantinopla, las desaparecidas enciclopedias chinas, las iglesias, monasterios, conventos y bibliotecas destruidos durante la Guerra Civil Española,[1] un incendio en un almacén en 1937 que destruyó todos los negativos originales de películas anteriores a 1935 de la Fox Pictures,[2] cientos de bibliotecas y archivos bombardeados y quemados durante la Segunda Guerra Mundial,[3][4] más de 6000 monasterios tibetanos destruidos durante la Revolución Cultural junto con estatuas, tapices y manuscritos únicos,[5] la Biblioteca Nacional de Bosnia y Herzegovina bombardeada y quemada hasta los cimientos con miles de textos irremplazables,[6] junto a otros muchos ejemplos.

Desde la concepción de Wikipedia, la destrucción de conocimiento ha sido al menos tan frecuente como antes. La Biblioteca Nacional de Iraq y otros edificios fueron saqueados y quemados durante la Invasión de Iraq de 2003,[7] el terremoto del Océano Índico de 2004 dañó o destruyó completamente bibliotecas y archivos en varios países, al igual que resultó dañado el patrimonio de Haití[8] y el de Chile en sendos terremotos en 2010. Recientemente, el Museo de Egipto fue saqueado en la Primavera árabe.[9] Pero el peligro no acecha al conocimiento únicamente en catástrofes naturales o guerras, los accidentes fortuitos también suceden, como son los casos del incendio que se produjo en la Biblioteca de la Duquesa Anna Amalia en 2004[10] o el derrumbe del edificio que alojaba el Archivo de la Ciudad de Colonia en 2009.[11]

Logotipo de la Sociedad
Neoyorquina para la
Supresión del Vicio,
fomentando la quema de libros.
(Fuente)

Quema de libros por los nazis
en Berlín en 1933. (Fuente)
Quema de libros de
ideología de izquierdas
durante los primeros días
de la dictadura de
Pinochet. (Fuente)


Incendio de la Biblioteca
Anna Amalia en 2004. (Fuente)

Archivo Histórico de la Ciudad
de Colonia, derrumbado
en 2009. (Fuente)


Violonchelista tocando en las
ruinas de la Biblioteca
Nacional de Bosnia y Herzegovina. (Fuente)

Museo de Arte de Chile
dañado por el terremoto.
(Fuente)
Sapo dorado, especie extinta.
(Fuente)

Estos acontecimientos acaban con pasajes irremplazables de la historia y en ciertas ocasiones con culturas enteras. Hoy día, por ejemplo, la mayor parte de los idiomas del mundo se encuentra en peligro.

Además, cientos de sitios web se cierran cada día en Internet, la vida media de una página web es de solo 77 días.[12] Estos sitios son utilizados como referencias en muchos casos. Proyectos como Internet Archive o WebCitation y grupos de voluntarios como Archive Team[13] guardan copias de algunos de ellos, pero muchos otros se pierden para siempre.

Wikipedia y sus proyectos hermanos pueden y deben preservar todas estas formas de conocimiento, a través de la creación de artículos, subiendo imágenes a Wikimedia Commons, conservando idiomas en Wiktionary y transcribiendo libros en Wikisource. Eventos como Wiki Loves Monuments pueden ayudar a inmortalizar monumentos de todo el mundo antes de que sean dañados o destruidos, pero la edición de 2011 se centró únicamente en países europeos.

Hay una fecha límite. Esto es una batalla contra el tiempo.


Referencias

[1] El martirio de los libros: una aproximación a la destrucción bibliográfica durante la Guerra Civil (Archivado en WebCite)
[2] "$45,000 Fire Drives Families From Homes in Little Ferry", Bergen Evening Record, July 9, 1937, p. 1. Quoted by Richard Koszarski in Fort Lee: The Film Town, Indiana University Press, 2005, pp. 339–341. ISBN 978-0-86196-652-3.
[3] It Has Been Done Before! Reconstituting War-Ravaged Libraries (Archivado en WebCite)
[4] Aftermath of the Warsaw Uprising, Planned destruction of Warsaw y Polish culture during World War II
[5] Tibetan monks: A controlled life (Archivado en WebCite)
[6] Erasing the Past: The Destruction of Libraries and Archives in Bosnia-Herzegovina (Archivado en WebCite)
[7] Photos of the Iraq National Library 2003–08
[8] Haiti Cultural Recovery Project (Archivado en Wayback Machine)
[9] Breaking: Images of Egyptian Museum Damage -UPDATE 34- King Tut Objects Damaged? (Archivado en WebCite)
[10] Hilfe für Anna Amalia (Archivado en WebCite)
[11] Archive Collapse Disaster for Historians - Spiegel Online International (Archivado en WebCite)
[12] Internet Archive Frequently Asked Questions (Archivado en WebCite)
[13] Archive Team (Archivado en WebCite)
[14] Wiki Loves Monuments 2011 - Sitio web europeo (Archivado en WebCite)


Bibliografía

Lost Memory - Libraries and archives destroyed in the twentieth century (Archivado en WebCite)

El Vaporcito de El Puerto, un barco famoso en Andalucía declarado Bien de Interés Cultural de España, hundido en 2011 (fotografía tomada en 2007). Wiki Loves Monuments debe hacerse a nivel mundial lo antes posible para conservar imágenes de monumentos de todos los países. (Fuente)

Licencia

Unless stated otherwise, the text of the blog posts is published under this Creative Commons license.
A menos que se indique otra cosa, el texto de las entradas del blog se publica bajo esta licencia Creative Commons.
Licencia de Creative Commons