La ira de Dios cae sobre los servidores

El 13 de agosto de 2004 estaba previsto que el Huracán Charley (ver discusión) pasara por Tampa, Florida, donde están los servidores de Wikimedia. Se preparó un plan de emergencia para salvaguardar los datos.

A continuación se reproduce un extracto de un log de IRC de aquellos momentos (Tim Starling es uno de los desarrolladores de MediaWiki y bw de PowerMedium):

• timstarling: are there any windows near the servers?
• bw: there are no windows in the colo cage room
• [...]
• bw: the building is 26 feet above sea level he says
• anyfile: is it near the seaside?
• timstarling: ok
• bw: we're about 15 blocks away
  

Traducción:

• timstarling: hay alguna ventana cerca de los servidores?
• bw: no hay ventanas en la habitación de las jaulas/armarios (se refiere a esto)
• [...]
• bw: él dice que el edificio está a 26 pies sobre el nivel del mar
• anyfile: está cerca de la línea de playa?
• timstarling: vale
• bw: estamos a unos 15 edificios

Finalmente aquel día no pasó nada. No se perdieron los datos, no hubo una catástrofe. Pero quién sabe cuando volverá Wikipedia a estar en peligro y si saldrá de nuevo indemne.